Ludmila is a Professor of Interpreting and Translation at UNSW. Her interests include history and literature. The monograph Western Intellectuals and the Soviet Union, 1920–40: From Red Square to the Left Bank (Routledge 2007) comprises her historical research focusing on the study of Western sympathisers of the Soviet Union. She is the founder of the MA in Interpreting and Translation Studies.